HUMIstrie · Croatie
Istrie · Croatie

La route écrite dans la pierre

Entre Roč et Hum, le voyage à travers le paysage devient un voyage à travers les lettres.

Hum au milieu des collines boisées de l’Istrie intérieure

Deux lieux, une histoire commune

L’allée glagolitique, Aleja glagoljaša, relie Roč à Hum sur environ 7 km. Ses onze monuments commémoratifs célèbrent l’écriture glagolitique. Le parcours invite à une attention différente de celle d’une simple route panoramique.

Inutile de reconnaître chaque lettre. Commencez par les formes, les inscriptions et la relation entre les pierres et le paysage. Les explications officielles permettent ensuite de relier ces objets aux personnes et aux idées qu’ils évoquent.

Un hommage moderne à une culture ancienne

Les monuments sont modernes, même si la tradition qu’ils célèbrent est ancienne. Le projet commence en 1977. L’office de Buzet en attribue l’idée à Zvane Črnja et la réalisation à Josip Bratulić et au sculpteur Želimir Janeš.

La porte de Hum en est le dernier chapitre. Prenez le temps d’observer son cuivre et ses médaillons consacrés à la vie rurale. L’arrivée fait pleinement partie de la découverte.

Trouver son rythme

Pour une première visite, explorez Roč, arrêtez-vous à quelques monuments lorsque cela est autorisé et sûr, puis rejoignez Hum. Mieux vaut quelques étapes bien regardées qu’un parcours complet mené au pas de course.

À pied ou à vélo, vérifiez les conditions de circulation, la météo et le trajet. Ce parcours culturel emprunte des routes locales ; il ne garantit pas un chemin continu sans voitures. Emportez de l’eau, restez visible et organisez le retour : la distance annoncée est un aller simple.

Faire une place aux lettres

Observez le lien entre les grands monuments et les inscriptions plus modestes du bourg. Avec des enfants, comparez quelques formes ou dessinez une lettre plutôt que d’apprendre tout un alphabet.

Un guide ou les notices officielles enrichiront cette découverte. Évitez de frotter les gravures avec un objet ou d’escalader les monuments. Comprendre la place de l’écriture dans ce paysage constitue déjà un beau souvenir.

Monument glagolitique entre Roč et Hum
Monument glagolitique entre Roč et Hum
Informations vérifiées le 29 septembre 2026 · Sources et ligne éditoriale
Un guide indépendant signé Adriatic Ritual